English|Português|Deutsch

Natal (ʺNatal. Na província nevaʺ)

Fernando Pessoa

O ʺNotíciasʺ Ilustrado , 30 de Dezembro de 1928, p. 15.

Diário de Lisboa , 28 de dezembro de 1934, p. 5.

  • Natal

    Natal. Na provincia neva.
    Nos lares aconchegados
    Um sentimento conserva
    Os sentimentos passados.
    Coração oposto ao mundo,
    Como a familia é verdade!
    Meu pensamento é profundo:Notícias, 1928:,
    Porisso tenhoNotícias, 1928:Estou só, e sonho saudade.
    E como é branca de graça
    A paisagem que não sei,
    Vista por trásNotícias, 1928:de traz da vidraça
    Do lar que nunca terei!

    Fernando Pessoa Notícias, 1928: FERNANDO PESSOA

    Poema publicado em O ʺNotíciasʺ Ilustrado, 30 de Dezembro de 1928, e Diário de Lisboa, 28 Dezembro de 1934. Para além de diferenças ortográficas e de pontuação, esta segunda publicação, privilegiada no texto aqui apresentado, inclui variantes em dois versos. Apresentamos as imagens de ambas as publicações.

  • Natal

    Natal. Na província neva.
    Nos lares aconchegados
    Um sentimento conserva
    Os sentimentos passados.
    Coração oposto ao mundo,
    Como a família é verdade!
    Meu pensamento é profundo:Notícias, 1928:,
    Por isso tenhoNotícias, 1928:Estou só, e sonho saudade.
    E como é branca de graça
    A paisagem que não sei,
    Vista por trásNotícias, 1928:de trás da vidraça
    Do lar que nunca terei!

    Fernando Pessoa Notícias, 1928:FERNANDO PESSOA

    Poema publicado em O ʺNotíciasʺ Ilustrado, 30 de Dezembro de 1928, e Diário de Lisboa, 28 Dezembro de 1934. Para além de diferenças ortográficas e de pontuação, esta segunda publicação, privilegiada no texto aqui apresentado, inclui variantes em dois versos. Apresentamos as imagens de ambas as publicações.

  • Nomes

    • Fernando Pessoa