Seja bem-vindo ao portal de edição digital da obra de Fernando Pessoa!
Nascido de uma colaboração entre investigadores do projeto Estranhar Pessoa, sediado no IELT (Instituto de Estudos de Literatura e Tradição), na Universidade Nova de Lisboa, e do CCeH (Cologne Center for eHumanities), da Universidade de Colónia, este portal oferece um acesso privilegiado aos documentos que compõem a obra de Pessoa.
A edição é acompanhada pelo acesso às imagens dos originais. Este acesso é facilitado por um motor de busca e a transcrição de cada documento, resultante da codificação eletrónica, oferece a possibilidade ao leitor de definir o modo de edição em que pretende ler os textos.
O portal apresenta, na sua versão atual, uma edição das listas de projetos editoriais de Fernando Pessoa, elaboradas entre 1913 e 1935, assim como do conjunto da poesia publicada em vida, a partir de 1914, e da prosa publicada pelo autor após 1912, de forma isolada e em livro. Trata-se de um conjunto de 248 documentos do espólio do autor, 78 publicações de poemas e 133 de prosa. Todos os textos publicados em vida são apresentados em duas versões, com ortografia original e atualizada. A edição é permanentemente atualizada e novas versões da mesma irão contemplar um conjunto de textos mais alargado.
Esta edição permite entender a relação entre o caráter potencial da obra e o que dela foi efetivamente publicado. Índices dos documentos, publicações, géneros, nomes, títulos e periódicos permitem traçar a sua cronologia.
Este trabalho foi financiado pela FCT (Fundação para a Ciência e Tecnologia), no âmbito do projeto Estranhar Pessoa (PTDC/CPC-ELT/4587/2012), pelo IELT (financiado por Fundos Nacionais através da FCT, no âmbito dos projetos UIDB/00657/2020 com o identificador DOI 10.54499/UIDB/00657/2020 e UIDP/00657/2020 com o identificador DOI 10.54499/UIDP/00657/2020) e pelo CCeH. Desde 2019, está em curso uma colaboração com a Universidad EAFIT e, desde 2021, com a Universidade de Rostock. Obteve-se financiamento do consórcio NFDI Text+ para 2023 (projecto de cooperação Text+ "Pessoa digital").
