English|Português|Deutsch

BNP 114-79r

c. 1916

Translations of:

Naval Ode,
Slanting Rain.
Manucure.
Ode Maritima — Alv[aro] de Campos.
A Passagem das Horas — o mesmo.
Scena do Odio — J[osé] [de] Alm[ada] Negreiros.

Lista manuscrita, publicada em Sensacionismo e Outros Ismos (2009, 385). A folha de papel contém um esboço de carta dirigida a um editor inglês, associado ao periódico literário The Egoist e mencionando o envio do segundo número de Orpheu, publicado em julho de 1915. ʺNaval Odeʺ surge aqui como possível tradução da ʺOde Marítimaʺ, enquanto que ʺSlanting Rainʺ seria a tradução de ʺChuva Oblíquaʺ.

  • Nomes

    • José de Almada Negreiros
    • Álvaro de Campos

    Títulos

    • A Passagem das Horas
    • Manucure
    • Naval Ode
    • Ode Maritima
    • Scena do Odio
    • Slanting Rain