- Diplomatische Transkription
- Erste Fassung
- Letzte Fassung
Norma
Revista quinzenal de
literatura e sociologia
Nacionalismo, liberalismo, anti-
tradicionalismo.
Esta revista é o
produto
resultado
de se tirar
uma media entre
duas idéas minhas ou
projectos
dois projectos meus
― o de fazer uma
publicação em o que se chama
ʺca-
dernosʺ, escripta inteiramente por
mim, e o de fazer uma
revista,
veramente tal, com collaboração
de diversos. A publicação
revista
, tal
qual apparece, participa dos
dois projectos: sou eu em casa,
a-
companhado de amigos, a quem convidei.
E de aqui se
deprehendera
concluirá
, e bem, que todos os trabalhos alheios, que
aqui se publiquem, são escolhidos ou
sollicitados
por
mim. Deprehende-se portanto,quanto
ao texto, que salvo
indicação especial em contrario, tudo quanto,
original ou
traduzido, aqui figure
sem assignatura, é escripto
original
meu ou traducção minha. /Em
um outro caso, como no do primeiro
numero, o texto poderá ser
será inteiramente
meu./
A palavra Norma, que dei á
revista
†
por titulo, significa,
regra
como
se
sabe, regra; em seu sentido
rigoro-
samente proprio, não significa porém
qualquer regra, mas uma regra men-
tal, uma
regra com harmonização
de elementos contrarios, e, ainda e
principalmente,
uma regra imposta
pelo indivíduo a si mesmo, á
grega, e não derivada do
exterior,
á romana. Se alguem entender
que norma
não quere dizer isto, ou,
†
que não quer dizer nada, ou que
†
não passa do nome de uma
opera de Bellini, não será um
liberal
tolerante
como eu que lhe negará
o direito de o pensar.
No. 1.
curto) — p. 2
do artigo publicado no D. L.
em 4 de Fevereiro de 1935)
Quadrante.
“Acronios”)
poeta.
A. B.
Não se fazem assignaturas↓ ↓nem se enviam números a ninguem directamente. / excepto dentro da área da cidade de Lisboa. /
Depositários (consignatarios) districtaes, com commissão sufficiente para abastecer cada districto. ― Isto inclue as Ilhas Adjacentes.
Para Africa tratar com casas de cá — ou uma só para todas as Colonias ou varias, para varias Colonias. (Depositario em Lisboa)
Qualquer pessoa, todavia, que enviar 2$50 (?) á Administração pode receber um numero.
Annuncios (só de pagina)
Notas administrativas: 1ª
metade da pag. 2 da
capa. Annuncio na outra metade. Annuncios nas 3.ª e 4ª pag. capa. 1ª pagina resguardo — annuncio de artigos no n.° seguinte. (pagina resguardo frente abertura texto —
qualquer uso semelhante, e.g. ,
livros dos escriptores novos)
Lista manuscrita, publicada em Barreto, Pessoa e Fátima. A propósito dos escritos pessoanos sobre catolicismo e política (2009, 269-272).