- Diplomatische Transkription
- Erste Fassung
- Letzte Fassung
Traducções.
O CORVO, de Edgar Poe.
ODE, de O’Shaughnessy.
A CIDADE NO MAR, de Edgar
Poe.
A ULTIMA CAVALGADA, de Robert
Browning.
O HOMEM E A COBRA, de Ambrose
Bierce.
POEMAS EM PROSA, de Oscar
Wilde.
A DECADENCIA DA MENTIRA, de Oscar Wilde.
EPILOGO, da “Renascença”, de Walter Pater.
LEONARDO DA VINCI, de Walter
Pater.
CARTA AO CONDE DE CHESTERFIELD, do
Dr.
Johnson.
DESCIDA AO MAELSTROM, de Edgar
Poe.
A CAVALGADA ATÉ AO MAR, de
J. M.
Synge.
A TERRA DOS CEGOS, de
H. G.
Wells.
A PORTA NO MURO, de
H. G.
Wells.
O SENHOR DO CASTELLO NEGRO, de Sir A.
Conan Doyle.
A SOMBRA, de Edgar
Poe.
STROPHES DA GRANDE CHARTREUSE, de Matthew Arnold.
ODE Á IMMORTALIDADE, de William Wordsworth.
DE COMO NAPOLEÃO NUNCA EXISTIU, de
J.B.
Pérès.
MAXIMAS, de La
Rochefoucauld.
PROPHECIAS, de Bandarra.
O.
Henry ― Caminhos do Destino.
x
Lista datilografada, com um acrescento manuscrito, no verso de papel impresso de «Aviso por causa da moral», texto publicado em nome de Campos, com data de 1923.
-
-
Namen
- Ambrose Bierce
- Arthur Conan Doyle
- Arthur O’Shaughnessy
- Edgar Allan Poe
- François de La Rochefoucauld
- Gonçalo Annes Bandarra
- H. G. Wells
- Jean-Baptiste Pérès
- John Millington Synge
- Matthew Arnold
- O. Henry
- Oscar Wilde
- Robert Browning
- Samuel Johnson
- Walter Pater
- William Wordsworth
Titel
- A CAVALGADA ATÉ AO MAR
- A CIDADE NO MAR
- A DECADENCIA DA MENTIRA
- A PORTA NO MURO
- A SOMBRA
- A TERRA DOS CEGOS
- A ULTIMA CAVALGADA
- Caminhos do Destino
- CARTA AO CONDE DE CHESTERFIELD
- DE COMO NAPOLEÃO NUNCA EXISTIU
- DESCIDA AO MAELSTROM
- EPILOGO
- LEONARDO DA VINCI
- MAXIMAS
- O CORVO
- O HOMEM E A COBRA
- O SENHOR DO CASTELLO NEGRO
- ODE
- ODE Á IMMORTALIDADE
- POEMAS EM PROSA
- PROPHECIAS
- Renascença
- STROPHES DA GRANDE CHARTREUSE
- Ambrose Bierce