- Diplomatische Transkription
- Erste Fassung
- Letzte Fassung
Apontamentos para publicações:
Quaresma, Decifrador:
1.
O Pergaminho Roubado.
2.
O Quarto Fechado.
3.
O Desapparecimento do
D[outo]r Reis
Dores
.
4.
O Roubo na Quinta das Vinhas.
5.
O Caso Vargas.
6.
O Triplo Fecho.
7.
A Carta Magica.
8.
A Janella Estreita.
Shakespeare / Estudo de Detecção Superior / pelo extincto Dr. Abilio Quaresma.
Auto do Circo.
Commentario Maior ás Prophecias do Bandarra.
O Banqueiro Anarchista
.
Idem em inglez.
Idem em francez.
(Outras traduções).
O Marinheiro
.
Idem em francez.
O Interregno, (ed[ição]
def[initiva]
)
Idem em inglez.
(Outras traducções).
Ficções de
Interlúdio
:
1.
Alberto Caeiro
.
2.
Ricardo
Reis (I-II). et seq.
(ou primeiro em volumes individuaes).
Cancioneiro
.
Liv[ro]
I (48 p[aginas]
).
Liv[ro]
II (idem).
Liv[ro]
III (idem).
Theoria da Nação Portugueza. (ou Portugal, ou Introducção Ao Portugal Futuro).
Fabulas para as Nações Jovens. ([e]
trad[ucção]
).
Regresso a Damasco (ou integrar em livro onde se
incluem, por ex[emplo]
-)
Lista manuscrita, publicada em Sepúlveda e Uribe, O planeamento editorial de Fernando Pessoa (2016, 209-210).
-
-
Namen
- Abílio Quaresma
- Alberto Caeiro
- Dr. Reis Dores
- Ricardo Reis
- Álvaro de Campos
Titel
- A Carta Magica
- A Janella Estreita
- Accessorios
-
Alberto Caeiro
- Auto do Circo
- Cancioneiro
- Canções da Derrota
- Commentario Maior ás Prophecias do Bandarra
- Côrte-Real
- Elegia Heroica
- Fabulas para as Nações Jovens
- Ficções de
Interlúdio
- Introducção Ao Portugal Futuro
- Mar Portuguez
- O Banqueiro Anarchista
- O Caso Vargas
- O Desapparecimento do
Doutor Reis
Dores
- O Interregno
- O Marinheiro
- O Pergaminho Roubado
- O Quarto Fechado
- O Roubo na Quinta das Vinhas
- O Triplo Fecho
- Portugal
- Regresso a Damasco
- Theoria da Nação Portugueza
- Ultimatum
- Abílio Quaresma