- Diplomatische Transkription
- Erste Fassung
- Letzte Fassung
1.
ʺA Decadencia da Mentiraʺ ― Oscar
Wilde.
2.
ʺOs Principaes Poemas de Edgar
Poe
.ʺ
3.
ʺDe ʼA Renascençaʼ de Walter
Pater.ʺ Trechos selectos.
(?)
4.
Selecta de Dryden
.
5.
Alguns Poemas de Matthew
Arnold
.
6.
Os Poemas de José Anastacio da
Cunha
.
7.
Selecta ou ʺPhenix Renascida.ʺ
8.
Da Anthologia Grega ― (Ricardo Reis)
9.
Wordsworth.
10.
Lista manuscrita, publicada em Sepúlveda e Uribe, O planeamento editorial de Fernando Pessoa (2016, 148-149).
-
-
Namen
- Edgar Allan Poe
- John Dryden
- José Anastácio da Cunha
- Matthew Arnold
- Oscar Wilde
- Ricardo Reis
- Walter Pater
- William Wordsworth
Titel
- Alguns Poemas de Matthew
Arnold
- Da Anthologia Grega
- Os Poemas de José Anastacio da
Cunha
- Os Principaes Poemas de Edgar
Poe
- Selecta de Dryden
- Selecta ou ʺPhenix Renascida.ʺ
- ʺA Decadencia da Mentiraʺ
- ʺDe ʼA Renascençaʼ de Walter
Paterʺ
- Edgar Allan Poe