- Diplomatische Transkription
- Erste Fassung
- Letzte Fassung
“Os Principaes Poemas de Edgar
Poe.”
“A Tormenta.”
“Antonio.”
(Antonio Botto).
“O Rubaiyat de
Omar Khayyam
.”
“
Hamlet, Principe da
Dinamarca.”
“Prometheu Preso”. (Eschylo).
“Odes, I—II”
(Ricardo Reis)
“Os melhores contos de Edgar
Poe”
― I
— II
(peça de Lord Dunsany).
(peças de
J. M.
Synge).
Lista manuscrita, publicada em Sepúlveda e Uribe, O planeamento editorial de Fernando Pessoa (2016, 167-168).